-
1 hardtotreat
hard-to-treat
1> _тех. с трудом поддающийся обработке, труднообрабатываемый
2> _мед. с трудом поддающийся лечению, резистентный -
2 hard to treat
-
3 hard-to-treat
[ˌhɑːdtə'triːt]1) Общая лексика: трудноизлечимый2) Медицина: резистентный, с трудом поддающийся лечению3) Техника: с трудом поддающийся обработке, труднообрабатываемый -
4 hard to treat
-
5 hard-to-treat
[͵hɑ:dtəʹtri:t] a1. тех. с трудом поддающийся обработке, труднообрабатываемый2. мед. с трудом поддающийся лечению, резистентный -
6 hard-to-treat
1. a тех. с трудом поддающийся обработке, труднообрабатываемый2. a мед. с трудом поддающийся лечению, резистентный -
7 techy
[`teʧɪ]обидчивый; раздражительныйс трудом поддающийся обработкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > techy
-
8 tetchy
[`teʧɪ]обидчивый; раздражительныйс трудом поддающийся обработкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tetchy
-
9 tetchy
adjectiveобидчивый; раздражительный; tetchy horse лошадь с норовомtetchy subject щекотливая тема* * *1 (0) с норовом2 (a) вспыльчивый; обидчивый; раздражительный* * *обидчивый; раздражительный* * *[tetch·y || 'tetʃɪ] adj. раздражительный, обидчивый* * *1) обидчивый 2) диал. с трудом поддающийся обработке (о почве) -
10 tetchy
['teʧɪ]прил.1) обидчивый; раздражительныйI was a little tetchy under your bantering. — Я немного обиделся на ваше подшучивание.
Syn:2) диал. с трудом поддающийся обработке ( о почве)•• -
11 reluctant
rɪˈlʌktənt прил.
1) а) нерасположенный, несклонный б) неохотный;
вынужденный, вырванный силой (напр., ответ) Syn: unwilling, averse, disinclined
2) редк. оказывающий сопротивление делающий (что-л.) с неохотой - he seems * to take the matter up он, видимо, неохотно берется за это дело - he is * to accept он неохотно соглашается - I,m * to condemn him мне не хочется его осуждать вынужденный, неохотный - * answer неохотный ответ - our * helpers люди, которые помогали нам неохотно /из-под палки/;
наши ленивые помощники сопротивляющийся, с трудом поддающийся - a soil * to the plough почва, с трудом поддающаяся обработке > * peers пэры поневоле;
пэры, отказывающиеся от титула, чтобы баллотироваться в палату общин be ~ быть вынужденным reluctant вынужденный ~ делающий (что-л.) с неохотой;
неохотный, вынужденный (о согласии и т. п.) ~ неохотный ~ сопротивляющийся ~ редк. сопротивляющийся;
упорный, не поддающийся( лечению и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reluctant
-
12 intractable
[ɪn'træktəb(ə)l]1) Общая лексика: не поддающийся лечению, не подчиняющийся дисциплине, неподатливый, неподатливый человек, непокорный, несговорчивый, несговорчивый человек, неуступчивый, трудновоспитуемый, трудноизлечимый, труднообрабатываемый, упрямый, непреодолимый, неразрешимый, неподдающийся, неуправляемый2) Компьютерная техника: трудноразрешимый3) Медицина: неопределимый, неустранимый, некупируемый (о боли), хронический4) Химия: трудноперерабатываемый5) Психология: непослушный, с трудом поддающийся лечению6) Полимеры: неперерабатываемый7) Программирование: труднорешаемый8) Контроль качества: трудноконтролируемый, не поддающийся обработке (о данных)9) Макаров: жёсткий, непластичный, прочный -
13 reluctant
[rıʹlʌktənt] a1. 1) делающий (что-л.) с неохотойhe seems reluctant to take the matter up - он, видимо, неохотно берётся за это дело
2) вынужденный, неохотныйour reluctant helpers - люди, которые помогали нам неохотно /из-под палки/; наши ленивые помощники
2. сопротивляющийся, с трудом поддающийсяa soil reluctant to the plough - почва, с трудом поддающаяся обработке
♢
reluctant peers - шутл. пэры поневоле; пэры, отказывающиеся от титула, чтобы баллотироваться в палату общин -
14 reluctant
1. a делающий с неохотойhe seems reluctant to take the matter up — он, видимо, неохотно берётся за это дело
2. a вынужденный, неохотный3. a сопротивляющийся, с трудом поддающийсяa soil reluctant to the plough — почва, с трудом поддающаяся обработке
Синонимический ряд:disinclined (adj.) afraid; averse; backward; diffident; disinclined; hesitant; indisposed; irresolute; loath; opposed; shy; uneager; unwilling; unwishfulАнтонимический ряд:amenable; anxious; disposed; eager; enthusiastic; hopeful; inclined; predisposed; ready; unhesitating; willing -
15 reluctant
трудно поддающийся; сопротивляющийся; вынужденныйa soil reluctant to the plough — почва, с трудом поддающаяся обработке
См. также в других словарях:
с трудом поддающийся обработке — прил., кол во синонимов: 3 • крепкий (144) • твердый (73) • упорный (57) Словарь синонимов … Словарь синонимов
Фехраль — Фехраль сплав, состоящий из следующих элементов: Cr (12 15 %); Al (3,5 5,5 %); Si (1 %); Mn (0,7 %); остальное Fe. Твёрдый, хрупкий сплав, с трудом поддающийся обработке, обладает высоким удельным электрическим… … Википедия
упо́рный — 1) ая, ое. спец. Являющийся упором, служащий для упора. Упорный болт. Упорная стойка. Упорный брус. 2) ая, ое; рен, рна, рно. 1. Обладающий упорством, решительно, неотступно добивающийся осуществления чего л., стремящийся к чему л.; настойчивый.… … Малый академический словарь
крепкий — См. здоровый, надежный, сильный, твердый задним умом крепок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крепкий сильный, устойчивый, прочный, твердый, здоровый, надёжный; стойкий,… … Словарь синонимов
твердый — Крепкий, жестокий. Черствый хлеб; крутое яйцо. Волоса жесткие, как щетина. .. Ср … Словарь синонимов
упорный — См … Словарь синонимов
упорный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. только полн. к Упор (1 3 зн.). У ая стойка. У. болт. У ое движение. У ые устройства. 2. Обладающий упорством, решительно, неотступно добивающийся осуществления чего л., стремящийся к чему л.; настойчивый. У. человек. У.… … Энциклопедический словарь
упорный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. упорно, упорность 1) только полн. к упор 1), 2), 3) У ая стойка. Упо/рный болт. У ое движение … Словарь многих выражений
неподатливый — См … Словарь синонимов
трудный — ая, ое; ден, дна, дно; трудны и трудны; труднейший. 1. Требующий большого труда, усилий, напряжения (противоп.: лёгкий). Т ая работа. Т. подъём. Т ая задача. Т. экзамен. Т. вопрос. Т ое дело. Т ая проблема. Т ое дыхание (затруднённое). 2. С… … Энциклопедический словарь
трудный — ая, ое; ден, дна/, дно; тру/дны и трудны/; трудне/йший см. тж. трудно 1) Требующий большого труда, усилий, напряжения (противоп.: лёгкий) Т ая работа. Тру/дный подъём. Т ая задача … Словарь многих выражений
